The Federal Trade Commission said GoDaddy would need to implement a robust information security program to settle charges that the company failed to secure its website-hosting services against attacks which could harm its customers and visitors to the customers’ websites.