Finland’s Oura went from a tiny Kickstarter campaign to a $5.2-billion start-up with Cristiano Ronaldo and Prince Harry among its fans