The recent declines in the stock market contrasted with a jump in interest rates as investors pondered the effects of stronger-than-expected economic data on the Federal Reserve’s monetary policy. While volatile interest rates historically have affected stock values, they’re likely to have